A maioria das pessoas no mundo fala dois (ou mais) idiomas. E se voc um dos muitos multilngues que estudam um terceiro ou quarto idioma, provavelmente j experienciou em primeira mo que diferente de aprender um segundo idioma, alm da sua lngua nativa, e h boas razes para isso. E como voc analisa esse processo? 4yw6r

Bom, existem muitos tipos de bilngues e multilngues, e eles tm diferentes experincias, nveis de proficincia e formas de usar seus idiomas. O que todos tm em comum, porm, que os crebros deles tm mais com o que "trabalhar" quando se trata de aprendizagem de lnguas – eles j tm pelo menos dois sistemas lingusticos prontos.

Para deixar mais claro esse sistema, podemos dizer que, ao aprender um novo idioma, o seu crebro j est craque em lidar com vrias coisas ao mesmo tempo. Isso significa que voc o treina para usar recursos neurais de maneiras especficas, para equilibrar e gerenciar vrios idiomas juntos.

Veja tambm

Porcos no transpiram, ento de onde veio a expresso 'suando como um porco'?

verdade que tomar zinco faz com que o Botox dure mais? Descubra!

Os bilngues processam a linguagem com mais eficincia do que os monolngues, e quanto mais multilngue voc for, melhor seu crebro controlar a ateno e como e quando ela responde – que justamente a habilidade necessria para lidar com os vrios idiomas. E quanto mais experincia de aprendizagem de lnguas voc acumula, mais sintonizado voc fica com as dicas ou padres dos idiomas aos quais est exposto.

Mas, importante lembrar que esse processo, por mais trabalhoso que seja para alguns, traz muitos benefcios e perceptvel a longo prazo. normal que os multilngues tenham diferentes proficincias e capacidades nas suas lnguas, e mesmo ter proficincia limitada numa segunda lngua pode realmente impulsionar os seus esforos de aprendizagem.

Na verdade, s vezes o seu idioma menos proficiente pode ter uma influncia maior no terceiro idioma do que o mais proficiente, normalmente quando semelhante ao terceiro idioma.

Assim, seu crebro pode adotar estratgias diferentes para aprender um terceiro idioma: poderamos "copiar e colar" um de nossos idiomas existentes em sua totalidade, e aplic-lo no incio do aprendizado de um terceiro idioma, ou copiar e colar poderia acontecer aos poucos, ao longo do tempo.

O que sabemos que a semelhana lingustica muito importante. mais provvel que voc (e seu crebro) extraiam informaes e padres de um idioma semelhante a um terceiro idioma.

Por exemplo, um falante de italiano que aprendeu ingls e agora est aprendendo espanhol provavelmente depender muito do italiano, j que o italiano e o espanhol compartilham muitas semelhanas.

Muitas das atualizaes que voc precisar fazer em seu novo sistema de terceiro idioma sero solues rpidas, como aprender (ou corrigir) novas palavras. Mas aprender novos sons e regras gramaticais pode levar mais tempo – especialmente se o seu crebro extrair um som ou estrutura de uma das suas lnguas existentes que incompatvel com a nova.

Porm, isso apenas parte do processo: no conseguimos acertar na primeira tentativa e, se fosse esse o caso, seramos todos hiperpoliglotas! O importante se aventurar e estudar, no ?

Essas alteraes nos idiomas existentes podem ser frustrantes, mas sero reversveis se voc comear a us-los mais. Com isso, a prtica fundamental, e usar um aplicativo como o Duolingo pode te ajudar muito no processo.

Curtiu? Siga o PORTAL DO ZACARIAS noFacebook,Twittere noInstagram.

Entre no nosso Grupo deWhatApp,CanaleTelegram

Ento saiba: trs nunca demais! Seu crebro bilngue est pronto para aprender um novo idioma, e sua experincia anterior com o idioma lhe dar um grande impulso. Que tal comear j esse processo">